Públic L’hostal de la Bolla: edició digital d’un clàssic de la literatura mallorquina és molt més que un simple projecte; és una necessitat vital de connectar amb la nostra història i preservar les nostres arrels. L’hostal de la Bolla: Costums i llenguatge vulgar de Mallorca (1903), de Miquel dels Sants Oliver, és una finestra oberta a la Mallorca de principis del segle XX, un testimoni viu que ens parla d’allò que érem i de què som.
La globalització sovint posa en perill les identitats locals, que perden la seva visibilitat i desapareixen en un mar d’homogeneïtat. En un moment en què tot es digitalitza, no podem permetre que obres fonamentals de la nostra literatura caiguin en l’oblit. Per això, la creació d’un EPUB és una manera de donar-los una nova vida i fer-les accessibles a lectors, estudiants, investigadors i apassionats de la nostra cultura.
La meva tasca és meticulosa i creativa: no es tracta només de digitalitzar un text, sinó de respectar l’original, d’entendre la seva rellevància cultural i d’oferir una nova manera d’interactuar amb ell.
Aquest projecte representa la meva manera de contribuir al llegat cultural de Mallorca, de mantenir viva la nostra essència en una era digital. En conclusió, es tracta de portar el passat al present, de garantir que la cultura mallorquina no es perdi en l’oblit, sinó que segueixi viva, sent part de qui som i de qui volem ser.
Miquel dels Sants Oliver:
Miquel dels Sants Oliver (1864-1925) va ser un escriptor, periodista i activista cultural fonamental en la consolidació de la literatura mallorquina moderna. Nascut a Campanet, la seva obra abasta diversos gèneres, des de la narrativa fins a l’assaig i la poesia, amb un profund compromís per preservar la identitat cultural de Mallorca. Com a destacat exponent del regionalisme mallorquí, va defensar amb passió la importància de conservar les arrels i les tradicions de l’illa davant els canvis socials i les amenaces de la modernitat. L’Hostal de la Bolla és una de les seves obres més emblemàtiques, en què retrata la Mallorca rural de principis del segle XX amb una mirada satírica i un vocabulari ric, evocador, irònic i ple d’humor, que fa ressorgir la vida popular de l’època.
Aquest és un espai de treball personal d'un/a estudiant de la Universitat Oberta de Catalunya. Qualsevol contingut publicat en aquest espai és responsabilitat del seu autor/a.